TÜRKÇE'Yİ TÜRKÇE'YE ÇEVİRMİŞTİ! Programda yarışmacıya; “1990’larda Trabzonsporlu futbolcular Şota ve Arçil’in tercümanı, kameralar önünde hangisini yaparak tarihe geçmişti?” sorusu soruldu. Sosyal medyada hızla yayılan bu an, Trabzonspor tarihinin en ilginç ve komik anılarından birini tekrar canlandırdı. Dönemin tercümanı, Şota’nın gayet net bir şekilde Türkçe konuşmasına rağmen, kameralar önünde bu sözleri tekrar Türkçe olarak özetleyerek dünya yayıncılık tarihine geçecek bir "çeviriye" imza atmıştı.
SOSYAL MEDYADA REKOR KIRDI Olayın bilgi yarışmasında gündem olmasıyla birlikte, video paylaşım sitelerinde tercümanın o meşhur görüntüleri binlerce kez izlendi. Trabzonspor efsanelerinin sempatik tavırları ve tercümanın ciddi bir şekilde yaptığı "Tükçe-Türkçe" çeviri, genç kuşağın da büyük ilgisini çekti.